giảng diễn Tiếng Trung là gì

讲演

• diễn giảng:    讲演; 讲学
• diễn giả:    演说者; 主讲人。
• lên diễn đàn diễn giảng:    登台演讲

Câu ví dụ

为什麽不去？我已经明了了，那是讲演比赛大会。
Tôi đã hiểu rõ, đó là đại hội đua tài giảng diễn.

这是我刚接触球队时，最常听到两句话。
Hai người nhất khởi nghe quách đạo giảng diễn, thường thường thảo luận nhất hai câu.

我在讲经提到几次，她现在变成名人了，好多地方请她去讲演。
Tôi giảng kinh đã nhắc tới [chuyện này] vài lần, nay bà ta đã trở thành người nổi tiếng rồi, rất nhiều nơi mời bà ta đến giảng diễn.

我们在这里学习，过去这十次的讲演，我们有光碟、有卫星、有网路，有这麽多方便的东西，所以接引的人就多了。
Chúng ta học tập ở đây, mười lần giảng diễn trong quá khứ, chúng ta có CD/DVD, có vệ tinh, có Internet, có nhiều thứ thuận tiện như thế, cho nên tiếp dẫn nhiều người hơn.

我们在这里学习，过去这十次的讲演，我们有光碟、有卫星、有网路，有这么多方便的东西，所以接引的人就多了。
Chúng ta học tập ở đây, mười lần giảng diễn trong quá khứ, chúng ta có CD/DVD, có vệ tinh, có Internet, có nhiều thứ thuận tiện như thế, cho nên tiếp dẫn nhiều người hơn.